May-June 2025: News letter 5-6月のニュースレター

上海での北アジア大会に続き、その翌週には駒沢オリンピック公園にて、Japan GAA恒例のスポーツデイを開催！新旧メンバーが集まり、心に残るひと時となりました！

Fresh off an action-packed weekend at the North Asia Games in Shanghai, Japan GAA kept the good vibes rolling with our Sports Day at Komazawa Olympic Park the very next week!
It was an awesome day with plenty of good craic and great company — bringing together both new faces and long-time members for some unforgettable moments.

北アジア大会 / North Asia Gaelic Games

上海での親善試合、日本からは男子１チームと女子３名で済州（チェジュ）チームに混ぜてもらい計１６名で参戦いたしました！男子も女子も全部出し切り、女子はシールド部門で勝利いたしました！チェジュ女子チームに感謝！一緒に戦ってくれて本当にありがとう。そして、上海のみなさま暖かく迎えてくれて試合も宴も存分に楽しみました♪

Tournament in Shaghai, Japan GAA sent full one Mens team and 3 ladies joined Team Jeju. Total 16 players landed Shanghai Land.  First of all, thank you so much for having us Jeju!!  Mens and Ladies gave it all! Ladies team Shield winners!  Thank you Shanghai for your great hospitality! We all had a great time hanging out all day and into the night!! 

Japan GAA 国際スポーツデイ / Japan GAA International Sports Day

100名を超える皆さんにご参加頂き、大盛況の1日となりました！毎年恒例サッカーと特別ルールの試合(オーストラリアンフットボール×ゲーリックフットボール)は今年も白熱！関東ケルツの皆さま、東京ゴアナーズの皆さま、お疲れ様でした！オーストラリアンフットボール(女子)、タッチラグビー、ハーリング、ゲーリックフットボールの体験会にも沢山の皆さんに参加いただきました！これまでチームを支えてきたレジェンドの皆さまや、みんなの家族、元気いっぱいな子どもたち… と普段なかなか会えないメンバーが集いました。特別な時間になりましたね！
With over 100 participants, the event was a huge success! The soccer match and international rules game (a combination of Australian Football and Gaelic Football) were hard fought as always. A big shoutout to everyone from Kanto Celts and the Tokyo Goannas ! We also had many participants joined the trial sessions for women’s Australian Football Japan Mirais , Touch Rugby, Hurling, and Gaelic Football!
It was such a special day with everyone - including legendary members who have supported the team over the years, families and kids - people we don’t often get to see all gathered in one place. Truly a memorable time.

今後のイベントスケジュール / Upcoming events