June - August 2023: News letter 6-8月のニュースレター

In this brutal summer in Japan, no one complains for weekly training. Now we are getting ready for AGG! Big thanks for a booking team for securing pitch!

猛暑の夏。AGGに向け、毎週八潮北公園や天王洲公園で練習を開催。毎週練習ができるようにピッチをとってくれた予約チーム、本当にありがとう！

Oisin! Thanks for joining us at Japan GAA. We lost another great player. You’ll be missed! All the best in Ireland!

オシン！NAGGやスポーツデイで大活躍のオシン、Japan GAAでプレーしてくれてありがとう！アイルランドでも活躍を期待しています！

9th of June, Guest speaker at Tsuda University - Department of Policy Studies -

We had an opportunity to introduce and spread about Japan GAA, Gaelic football, Irish history and our sisterhood between Japan and Ireland. Our chair was excellent giving them his knowledge answering students’ questions! Well done Kaito!

6月9日 津田塾大学 総合政策学科 観光・国際の授業でのゲスト講演

津田塾大学総合政策学科の1年生、2年生へ向け、Japan GAAの紹介、アイルランドの歴史、ゲーリックフットボールとアイルランドのつながりについてお話しさせていただきました！学生からの質問にもすらすら答える代表。カイトお疲れ様！

1st of August JET Programme Reception

JET (The Japan Exchange and Teaching Programme) programme welcome reception was held at An Solas. This programe is created for foreigners those who works as a teacher (School/Government-related) in Japan. Haruka gave great introduction about Japan GAA with passion to the Irish that are new to Japan. Hopefully some of them will join us!

8月1日 JETプログラムレセプション
JETプログラム(The Japan Exchange and Teaching Programme)の参加者へのレセプションが、アンソラスで行われました。日本各地で英語の先生をする方、行政のお仕事をする方約30名と、アイルランドにゆかりのある団体が集い、各団体の活動紹介や団体の魅力について熱弁しました！Japan GAAも活動を紹介。なかにはAGGに参加するという方もおりました！

Here we come Asian Gaelic Games in KL! We’ll give everything we earned at the training! Wish us luck!

今週末はいよいよクアラルンプールでのアジア大会！練習の成果を思う存分発揮してきます！応援よろしく！！